Seriale telenowele i filmy

JuLcIa

[link widoczny dla zalogowanych]

i sliczna wolna piosenka
[link widoczny dla zalogowanych]

Mar
[link widoczny dla zalogowanych]

Por verte otra vez - Tłumaczenie

Aby zobaczyć cię znów,
by zobaczyć jak lecisz
Jestem gotowa uwierzyć
i że zgodzisz się wrócić.

Aby zobaczyć cię raz jeszcze
i nie zobaczyć cię więcej.
Dziś znów wpadnę
jeszcze raz
w tę przepaść bez dna.

I nie potrafię odrzucić tego czasu,
który zatrzymał się w nicości,
która nastała.
Wolę mieć cię znów
blisko siebie
niż poczuć się zagubioną
i tak pustą w środku.

Umieram z pragnienia abyś znów był ze mną,
bo wszystko jest takie puste i martwe,
Aby wymazać ból z mego serca.
Bez ciebie życie jest karą.

Umieram z pragnienia abyś znów był ze mną,
i aby dokładać do twych błędów moje,
i wydobyć z głębi zapomnienia
pragnienie miłości,
pragnienie miłości.

Aby zobaczyć cię jeszcze raz
i nie zobaczyć cię więcej
dziś znów wpadnę
w tę przepaść bez dna.

I nie potrafię odrzucić tego czasu,
który zatrzymał się w nicości,
która nastała.
Wolę mieć cię znów
blisko siebie
niż poczuć się zagubioną
i tak pustą w środku.

Umieram z pragnienia abyś znów był ze mną,
bo wszystko jest takie puste i martwe
Aby wymazać ból z mego serca
Bez ciebie życie jest karą.

Umieram z pragnienia abyś znów był ze mną,
i dokładać do twoich błędów moje,
i wydobyć z głębi zapomnienia
pragnienie miłości,
pragnienie miłości.

Que digan lo que quieran - Tłumaczenie

Nie jestem lepsza od ciebie
i nigdy nie będę doskonała.
Podczas wędrówki przez życie
upadając i podnosząc się.

Będę się uczyć na błędach
i wieżę, że przeznaczenie
pisze się kroplami potu.
Nie obawiam się ran i bólu.

Bo teraz już dobrze wiem
dokąd zmierza życie.
I nie ma takiego kłamstwa w które uwierzę.
I nigdy nie stracę głowy.
Niech mówią co chcą,
słowa tylko przychodzą i odchodzą.
Jestem taka jaka jestem naprawdę.
I chcę żyć na swój sposób.

Oo! Oo!

Niech mówią co chcą.
Mam już swą wewnętrzną busolę.
Obchodzi mnie tylko to
co mówi mi serce.
I dobrze wiem dokąd idę.
Niech mówią co chcą.
Przywykłam już do tańca
na krawędzi przepaści,
a tutaj kłamstwo i prawda
są częścią rzeczywistości.

Życie ma takie barwy
w jakich chcę je widzieć.
Na zewnątrz to tylko gra iluzji.
I nic nie jest prawdą, jeśli mnie tam nie ma.
I teraz już dobrze wiem
dokąd zmierza życie.
I nie ma kłamstwa w które uwierzę.
I nigdy nie stracę głowy.
Niech mówią co chcą,
słowa tylko przychodzą i odchodzą
Jestem taka jaka jestem naprawdę
Chcę żyć na swój sposób.
Oo! Oo!

Niech mówią co chcą
Mam już swą wewnętrzną busolę
Dla mnie liczy się to
co mówi serce.
I dobrze wiem dokąd idę.
Niech mówią co chcą.